Історія Frapin
Історія Frapin
Франція – країна з багатовіковою історією та традиціями. Найціннішими подарунками цієї країни для людства стали коньяк та мистецтво парфумерії. Міжнародне визнання, яке отримали ці два продукти, маючи таємниче та майже чарівне походження, не є проявом лише простого успіху.
І коньяк, і парфуми народжуються з ґрунту: приказка говорить, що потрібно пустити глибоке коріння, щоби вирости якомога вище. Парфуми та коньяки мають коріння в родючій землі та гріються вдосталь на сонці: для перших - трояндові поля Граса у Провансі, для інших - виноградники Шаранти.
Потім дистиляція – загальний процес народження для обох продуктів, який переносить нас до таємниці алхіміків Середньовіччя.
В решті решт процес створення однаковий і для парфумера, і для майстра з купажу, які грають акордами в пошуках прекрасного поєднання ароматів та смаків, наче великі композитори. Також не менш важливим є те, що парфуми та коньяк – це продукти, що виражають задоволення та культуру, розкіш та винятковість. Смак життя народжується з тонкого ароматного шлейфу або з чарівного ковтку вишуканого напою біля каміну.
Оскільки П’єр Фрапен хотів об’єднати ці два світи настільки близькі один до одного, його родина вирішила створювати парфуми за великою французькою традицією. Тому Frapin формує свої парфуми так само як і свої коньяки: за старовинними рецептами з терпіння та пристрасті, тактовності та найкращих компонентів.
Будинок
Квінтесенція землі та часу. Чуттєвості та емоцій. Французького ноу-хау та мистецтва життя… З 1270 року традиційний, сімейний будинок Frapin вдосконалював свої методи виробництва коньяку, керуючи ним на кожному кроці. Він розширився, щоби досягти та підкреслити взаємозв’язок між двома винятковими ремеслами, та вирішив створювати аромати, надихаючись коньяками та їхньою історією і землею.
Пристрасть
Для будинку Frapin створення та усвідомлення парфумів – це можливість освіжити почуття та зануритися у світ, повний емоцій.
«Наші аромати розповідають історію французької пристрасті до якості, мистецтва життя та традицій. Вони вічні завдяки найкращій сировині, традиційним знанням та любові до прекрасного. В решті решт квінтесенції розкоші потрібен час, щоб створити справжню красу та насолодитися нею».
Традиція
«Як і у виробництві наших коньяків, особливість створення наших парфумів полягає в поступовому додаванні часу. Часу для розвитку, пошуку та відбору найкращої сировини. Часу для того, щоби продемонструвати її багатство та розкіш в найскладніших композиціях».
Якість
«Ми створюємо наші парфуми в дуже маленькій кількості, щоби зберегти їхню виняткову якість та розливаємо їх в стильні флакони з кришками з букового дерева, з якого також виробляються бочки, де настоюється виноград, а коньяк набуває незабутнього відтінку та аромату. Вважається, що французькі парфуми завжди є престижними та оригінальними, тому ми надаємо повну свободу нашим парфумерам для повного вираження їхнього стилю, що надихається нашими коньяками».
Все это рождается из почвы: поговорка гласит, что нужно пустить глубокие корни, чтобы вырасти как можно выше. Коньяк и Духи коренятся в богатых плодородных почвах и греются на щедром солнце: розовые поля Граса в Провансе для одних и виноградники Шаранты для других. Затем дистилляция – общий процесс создания для обоих продуктов, переносит нас к тайне алхимиков Средневековья. В конечном счете, процесс творения одинаков и для парфюмера, и для мастера купажа, которые играют с аккордами в поисках прекрасного соединения ароматов и вкусов, как великие композиторы. Наконец, что не менее важно, Духи и Коньяк – продукты выражения удовольствия и культуры, роскоши и исключительности. Вкус жизни показан тонким шлейфом аромата или волшебным глотком божественного напитка возле камина. Поскольку Пьер Фрапен хотел объединить эти два мира, которые так близко друг к другу, семья Фрапена решила создавать духи в великой французской традиции.
Фрапен создает свои ароматы таким же образом, как и свои коньяки: согласно старинному рецепту терпения и страсти, с уникальной светскостью и самыми прекрасными компонентами.
Дом
Квинтэссенция земли и времени. Чувственности и эмоции. Французского ноу-хау и французского искусства жизни... С 1270 артизанальный, семейный дом Frapin совершенствовал свои методы производства коньяка, управляя каждым шагом процесса. Он расширился, чтобы достичь и подчеркнуть взаимосвязь между двумя исключительными ремеслами, Frapin решили создавать ароматы, вдохновленные коньяками, их историей и их землей.
Страсть
Для дома Frapin создание и осознание духов – возможность освежить чувства и погрузиться в мир полный эмоций. «Наши ароматы рассказывают историю французской страсти к качеству, искусству жить и традициям. Вечные, благодаря самому лучшему сырью, традиционным знаниям и любви к красивому и хорошему. В конце концов, квинтэссенции роскоши необходимо время, чтобы создать красоту. И насладиться ей.»
Традиция
«Как и производство наших коньяков, особенность составления наших ароматов в постепенном добавлении время от времени. Время для развития точных и отработанных навыков – это века. Это время для поиска и отбора самого красивого сырья. Время для того, чтобы продемонстрировать его богатство и роскошь в самых сложных композициях.»
Качество
«Наши ароматы производятся в очень маленьком количестве, чтобы сохранить их выдающееся качество, разливаются в стильные флаконы с крышками из букового дерева, которые вырезаются мастерами, намекая на факт, что это древесина для бочек, в которых виноград настаивается и коньяк приобретает незабываемый оттенок аромата... Чтобы восстановить традиции, согласно которым французские ароматы всегда обладают престижностью и оригинальностью, мы предоставляем нашим парфюмерам полную свободу, чтобы они выразили свой стиль полностью, черпая вдохновение из нового источника: наших коньяков.»
